Prevod od "abych pomohl" do Srpski


Kako koristiti "abych pomohl" u rečenicama:

Já jsem tu, abych pomohl vám.
Ja sam ovde da pomognem vama.
Ne, Laurie, ty chceš, abych pomohl tobě.
Ne, Laurie, ti želiš da ispravim stvar za tebe.
Jsem tu, abych pomohl vyklouznout našemu státnímu prokurátorovi z háčku.
Došao sam da našeg dragog tužioca izvuèem iz nevolje. - Izvinite.
Nejsem za to zodpovědnej a dělám všechno možný, abych pomohl.
Nisam odgovoran za situaciju i dajem sve od sebe da je pokušam popraviti.
Najali mě, abych pomohl potlačit vzpouru dalšího kmenového vůdce.
Angažovan sam da pomognem u gušenju pobune još jednog plemenskog voðe.
Musel jsem okrást jednoho přítele, abych pomohl druhému, a někdo zemřel.
Morao sam da ukradem od jednog prijatelja da bih pomogao drugom i neko je poginuo.
Udělám všechno, co bude v mých silách, abych pomohl Vám oběma.
Uèinit æu sve što mogu da vam pomognem oboma.
Jestli mohu něco udělat, abych pomohl chytnout Cleoina vraha, tak mi řekněte.
Ako mogu nešto uèiniti... da vam pomognem pronaæi Cleoinog ubojicu, samo mi recite.
Abych pomohl Alicii, musel jsem pochopit její posedlost, a tak jsem tě studoval.
Da bih pomogao Ališi. Morao sam da razumem njenu opsesiju, pa sam te prouèavao.
Nevím, zavolali mě, abych pomohl Santiagovi s jeho moučnými červy.
Ne znam. Pozvan sam da pomognem Santiagu s njegovom situacijom.
Chtěl po mě, abych pomohl Tangově ženě vybrat dárek k jejich výročí.
Želi da pomognem Tangovoj ženi da odabere poklon za njihovu godišnjicu.
Ve skutečnosti doktor Stu, jsem plastický chirurg, když má někdo nehodu, nebo má vrozenou deformační vadu, jsem tady, abych pomohl.
Ustvari ja sam Doktor Stu, ja sam hirurg za rekonstrukciju, ako je neko imao nesreæu ili se rodio sa deformitetom, ja sam tu da pomognem.
Čas přesně na to, abych pomohl Deb, aby si pomohla.
Perfektno vrijeme da pomognem Deb da pomogne sebi.
Jen abych pomohl vybudovat naši novou armádu.
Само како бих помогао у подизању наше нове војске.
Ty po mně chceš, abych pomohl SAMCRO?
Ti tražiš od mene da pomognem Sam Crowu?
Johne, udělám cokoli, abych pomohl tohle město ochránit, dokonce i když to znamená trávit čas s tebou.
Џон, учинићу штогод треба како бих помогао да овај град буде сигуран, чак и ако то значи проводити време с тобом.
Nicku, jsem tu proto, abych pomohl najít toho, kdo vám to udělal.
Nick, ovdje sam kako bih pomogao saznati tko vam je to učinio.
Chci udělat všechno, co můžu, abych pomohl najít lidi, kteří to udělali.
Želim da uradim sve što æe vam pomoæi da naðete ljude koji su uradili ovo.
Chtěla, abych pomohl Sergeovi vystěhovat bar.
Pitala me je da pomognem Seržu da izbaci stvari iz bara.
Slečno Watsonová, pokud chcete, abych pomohl, budete mi muset říct, jaký příběh se za tím skrývá, dobře?
Pa, gðica Votson, ako želite da vam pomognem, morate da mi isprièate celu prièu, u redu?
Každý den dřu jak blázen, abych pomohl problémovým.
Svaki se dan lomim na poslu kako bih pomogao onima sa Problemima.
Shromáždil jsem vás tu, abych pomohl najít Ernieho vraha.
Okupio sam vas kako bi mi pomogli uhvatiti ubojicu.
Tak jako vybral mě... abych pomohl těmto poctivým lidem dosáhnout spravedlnosti v jejich zemi.
Kao što je izabrao mene da pomognem ovim pravednim ljudima da šire pravdu svuda po zemlji.
Byl jsem placen jen pár mincemi aedilem, abych pomohl při zákazu vycházení.
Edil mi je platio da pomognem prilikom policijskog èasa.
Vlastně mě požádali, abych pomohl s esejemi na vysokou, tak až budeš připravená vybrat jinou školu, jsem tu pro tebe.
Zapravo su me zamolili da pomognem sa esejima za fakultet, tako da, kada budeš bila spremna da razmišljaš o drugim školama, tu sam za tebe.
Nejde mi o nic jiného, než o to, abych pomohl svému příteli Jackovi, aby odtud odešel se stejným počtem děr v těle, s jakým přišel.
Želim samo da izvedem mog prijatelja Džeka sa istim brojem rupa sa kojim je i ušao.
Ano, přijel jsem z Miami, abych pomohl s řešením dědictví.
Da, došao sam iz Miamija da joj pomognem oko imanja.
Jen jsem sem zaletěl, abych pomohl Owenovi s novou identitou a novým cílem.
Doletio sam samo da Owenu sredim novi identitet i odredište.
Synu, víš, že bych udělal všechno, abych pomohl.
Sine, znaš da bi sve uradio da pomognem.
Nejsem zpátky v Arcadii jen abych pomohl navrátilcům.
Razlog zašto sam se vratio u Arkadiju... Nije samo da pomognem povratnicima.
Ale musím udělat něco, abych pomohl.
Ali moram nešto uèiniti da pomognem.
Odešel jsem ze studia, abych pomohl její matce.
Otišao sam iz studija, kako bih pomogao majci.
Dělám právníka v Brooklynu a vzal jsem si volno, abych pomohl svému klientu Rudolfu Abelovi.
Ja sam advokat u Bruklinu u Sjedinjenim Državama. I odvojio sam vreme u svom zgusnutom rasporedu kako bih pomogao svom klijentu, Rudolfu Abelu.
Tímto bych rád nabídl své služby, abych pomohl obviněným.
U to ime, predlažem sebe za branioca optuženih.
Neobětuji Johna, abych pomohl zachránit umělou inteligenci, která je při nejlepším záhadná a tajnůstkářská a v nejhorším až fanaticky vražedná.
Neæu da žrtvujem Džona da bih pomogao spasiti V.I. koja je u svojim najboljim danima nejasna i uzdržana, a u najgorim skoro ubistvena.
Není nic, co bych neudělal, abych pomohl své dceři.
Sve na svetu bih uradio da pomognem svojoj æerki.
Žádal jsem ho a vím, že chce, abych pomohl těm lidem.
Zamolio sam ga, jer znam da želi da da pomogne tim ljudima.
Chci jen jít domů, být se svými dětmi, udělat vše, co dokážu, abych pomohl najít jejího vraha, víte?
Hoæu kuæi. Da budem s decom. Da pomognem da naðu ubicu.
Jestli je to třeba, abych pomohl tobě a Irovi.
Ako se mora tako... Da bih pomogao tebi i Ajri...
Až se zase vrátíte domů, zeptejte se sami sebe: Jak využívám své schopnosti, abych pomohl společnosti?
Zato se zapitajte kad se vratite svom svakodnevnom životu kako koristite svoje talente da biste pomogli društvu.
Vstup do více dveří se slovy, "Jsem tu, abych pomohl."
Уђи у више просторија и реци: „Дошао сам да помогнем.“
A řekl: Jestliže Syrští budou silnější mne, přispěješ mi na pomoc; jestliže pak Ammonitští silnější budou tebe, také přispěji, abych pomohl tobě.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć.
0.66521120071411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?